Termeni și Condiții. Scoala Romaneasca Lisabona

Sub egida Associação Cultural Projecto Thales
Sub egida Associação Cultural Projecto Thales
email  

Date de identificare

Bine ați venit pe site-ul Școlii Românești din Lisabona. Acest site este operat de Școala Românească Lisabona, o organizație non-guvernamentală (asociație fără scop lucrativ), înregistrată în Portugalia. Utilizarea acestui site și înscrierea la cursurile noastre se supune Termenilor si Conditiilor de Ultilizare, si implica acceptul dumneavoastra cu privire la acestea si reprezinta intelegerea dintre parti. Utilizarea acestei marci, a domeniului sau a numelor de comercializare, siglelor si emblemelor, in forma directa sau "ascunsa" (de tipul, dar nu limitat la, meta taguri sau alte tehnici de indexare, cautare web) fara permisiunea prealabila scrisa este interzisa si se pedepseste conform legii. Școala Românească Lisabona isi asuma dreptul de a modifica aceste prevederi fara o alta notificare. Cea mai recenta versiune poate fi accesata in aceasta pagina.

Descrierea serviciilor

Școala Românească Lisabona oferă activități educaționale, culturale și recreative destinate copiilor de origine română sau vorbitori de limba română, desfășurate în principal în regim de "școală de sâmbătă". Scopul nostru este promovarea limbii, culturii și tradițiilor românești în Portugalia.

Înscrierea și participarea

  • Înscrierea: Participarea la cursuri se face pe baza completării formularului de înscriere și a acceptării regulamentului intern al școlii.
  • Cotizații și Donații: Fiind un ONG, activitatea noastră se bazează pe cotizațiile membrilor și pe donații. Sumele achitate (sub formă de donație lunară/anuală) sunt destinate exclusiv acoperirii costurilor administrative, materialelor didactice și plății colaboratorilor, conform legislației fiscale portugheze pentru asociații.
  • Comportament: Ne rezervăm dreptul de a refuza participarea persoanelor care manifestă un comportament inadecvat, violent sau care contravine valorilor educaționale promovate de școală.

Politica de confidențialitate și protecția datelor (GDPR & legea portugheză)

Confidențialitatea datelor dumneavoastră și ale copiilor dumneavoastră este o prioritate absolută pentru noi. Ne angajăm să respectăm legislația europeană și națională privind protecția datelor, și anume:
  • Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) al Parlamentului European.
  • Legea nr. 58/2019 din 8 august (Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto), care asigură executarea GDPR în ordinea juridică portugheză.

Ce date colectăm?

  • Datele părinților/tutorilor: Nume, prenume, număr de telefon, adresă de e-mail, NIF (pentru emiterea chitanțelor).
  • Datele minorilor: Nume, prenume, data nașterii, nivelul de cunoaștere a limbii române.
  • Date sensibile (Categorii speciale): Informații despre alergii sau nevoi medicale speciale (colectate doar pentru siguranța fizică a copilului în timpul orelor).

Scopul prelucrării

Datele sunt colectate strict pentru:
  • Organizarea grupelor de studiu.
  • Comunicarea cu părinții (organizatoric sau urgențe).
  • Emiterea documentelor fiscale conform legii portugheze.
  • Evidența internă a asociației.

Temeiul legal

Prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 din GDPR) și pe necesitatea executării contractului educațional (înscrierea la cursuri).

Stocarea și transferul datelor

Datele sunt stocate în siguranță și nu sunt înstrăinate, vândute sau închiriate către terți în scopuri de marketing. Putem partaja date strict necesare cu autoritățile portugheze (ex: Autoridade Tributária) doar dacă există o obligație legală.

Drepturile dumneavoastră

Conform legii, aveți dreptul de a solicita accesul, rectificarea, ștergerea ("dreptul de a fi uitat") sau restricționarea prelucrării datelor. Pentru a exercita aceste drepturi, vă rugăm să ne contactați la contact@scoala-romaneasca-lisabona.pt.

Proprietatea intelectuală

Conținutul acestui site (texte, logo-uri, grafică) este proprietatea Școlii Românești Lisabona și este protejat de legile privind drepturile de autor. Reproducerea materialelor fără acordul scris este interzisă.

Limitarea răspunderii

Școala Românească Lisabona depune toate eforturile pentru a asigura acuratețea informațiilor de pe site. Totuși, nu ne asumăm răspunderea pentru eventuale erori tehnice, întreruperi ale site-ului sau link-uri externe către site-uri partenere. De asemenea, siguranța copiilor este prioritară doar pe durata orelor de curs. Asociația nu răspunde pentru incidente petrecute în afara orarului sau a spațiului delimitat activităților, supravegherea în afara acestora revenind părinților.

Legislația aplicabilă și soluționarea litigiilor

Acești termeni sunt guvernați de legea portugheză. În cazul oricărui litigiu care nu poate fi soluționat pe cale amiabilă, competența revine instanțelor din circumscripția Lisabona (Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa).
Înscrie-ți copilul și dă-i șansa să se conecteze cu cultura română! Trimite-ne un email la contact@scoala-romaneasca-lisabona.pt și îți răspundem cât de repede!
Scoala Romaneasca din Lisabona
Școala Românească Lisabona: cursuri de limbă română, cultură și tradiții pentru copiii români (3-12 ani) din Portugalia.
O comunitate care păstrează viu spiritul românesc.
R. Prof. Mira Fernandes 9
1900-379 Lisabona
Portugalia
contact@
scoala-romaneasca-lisabona.pt
scoala noastra pe Facebook
2005 - 2026 © Școala Românească Lisabona | Toate drepturile rezervate